農業協同組合新聞 JACOM
   
アグリビジネス業界ニュース

乾燥機・籾摺機キャンペーンを実施
《サタケ》

  株式会社サタケでは、農家用の循環型乾燥機誕生40年、揺動式籾摺機誕生30年を記念し、5月1日より10月31日まで「愛されて40&30年、日本のロングセラー、サタケの乾燥機・籾摺機キャンペーン」を実施する。
 このキャンペーンは、サタケが業界で初めて開発した循環型乾燥機(テンパリング乾燥機)と揺動式籾摺機(ライスマスター籾摺機)の誕生から、それぞれ40年と30年を迎えたことを記念して行うもの。
 両機種とも、サタケの独創的な技術により開発されたもので、乾燥調製機械の分野に新風を吹き込み、その後の乾燥調製機械の主流となった。発売後の販売台数も循環型乾燥機が30万台、揺動式籾摺機も約40万台を超えるロングセラーとなった。
 今回のキャンペーンにあたり、増川和義調製機事業部長(執行役員)は「弊社が業界初の循環型乾燥機や揺動式籾摺機を世に送り出して、はや40年と30年が経過した。この間、日本のロングセラー機として多くの農家に愛用頂き、感謝している。これからも、生産農家・ユーザーに喜んでもらえる商品を提供できるよう、新たな気持ちで取り組んでいく」とコメントした。
 なお、キャンペーン期間中に、簡単なクイズに応募(官製はがき、またはホームページで)した人から、抽選で10名にサタケマジックIH炊飯ジャーを進呈するほか、乾燥機または籾摺機購入者全員にオリジナル帽子を、また抽選でウオーターオーブン(シャープヘルシオ)を10名に、空気洗浄機を20名に、体脂肪計を30名になど、健康関連商品のプレゼントや記念グッズの進呈などを行う。
(2005.4.21)


社団法人 農協協会
 
〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町3-1-15 藤野ビル Tel. 03-3639-1121 Fax. 03-3639-1120 info@jacom.or.jp
Copyright ( C ) 2000-2004 Nokyokyokai All Rights Reserved. 当サイト上のすべてのコンテンツの無断転載を禁じます。