農薬にはいくつもの名前が

Ｑ：一つの農薬に対していろいろな呼び方があるようですが、どうしてですか。

Ａ：生物農薬をのぞいて、農薬は化学物質ですから、その有効成分の化学名（化学構造に基づいて付けた名前）で呼ぶのが、最も間違いない命名です。しかし、一般に化学名は複雑で専門家以外には馴染みがなく、極端に長くなる場合もあって、実用的ではありません。そこで、一般名には、（１）工業及び化学技術上の規格標準化と調整をする国際的機関の「国際標準化機構（ＩＳＯ）」が推奨する国際的に通用するＩＳＯ一般名と、（２）権威のある専門学会により承認された一般名が使われます。
　その両者が一致する場合もあります。学術雑誌ではこれらの一般名が使われます。
　種類名は、日本国内で農薬登録をする際の名称で、一般名に粒剤とか乳剤といった剤型をつけた名称です。商品名は販売のためにメーカーが製剤ごとに付けた名前で、試験名は農薬の開発試験段階での名称です。
　このように、いろいろな命名がなされているのは、管理するそれぞれの立場の人に分かりやすく、間違いなどを防止するためです。

　農薬の名前の標記例を以下に挙げます。

例１）ＩＳＯ一般名：fenitrothion(フェニトロチオン)
　一般名：ＭＥＰ
　化学名：O,O-ジメチル-O-(３-メチル-４-ニトロフェニル)チオホスフェート（ＣＡＳ名）
　　O,O‐ジメチル‐O-４-ニトロ?m-トルイルホスチオマート（ＩＵＰＡＣ名）
　商品名：スミチオン、ガットキラー、スミパイン
　種類名：ＭＥＰ乳剤、ＭＥＰ粉剤など
　試験名：S-5660

例２）ＩＳＯ一般名　Thiophanate-methyl
　一般名：チオファネートメチル
　化学名：ジメチル〔1,2-フェニレンビス(イミノカルボノチオニール)〕ビス〔カーバメイト〕（ＣＡＳ名）
　　ジメチル4,4’-( O-フェニレン)ビス(3-チオアロファネート)(ＩＵＰＡＣ名)
　商品名：トップジンＭ、トップグラス
　種類名：チオファネートメチル水和剤、チオファネートメチル粉剤など
　試験名：NF-44

　（「なるほど！なっとく！　農薬Ｑ＆Ａ」農薬工業会より）