フランス向け「GI灘五郷」「GIはりま」認定酒の裏ラベル完成2021年3月17日
灘五郷酒造協同組合とはりま酒研究会は、フランスでの「GI灘五郷」と「GIはりま」の認知拡大を図るため、ブランドナビゲーターでMOFの資格を持つソムリエのドミニク・ラポルト氏に輸出用裏ラベルの監修を依頼。このほど、主な21銘柄の裏ラベルが完成した。
完成したフランス市場向け裏ラベル「田中酒造場・白鷺の城 縁結 結寿」版国内流通向けの裏ラベルには、日本酒の基本情報のほか、杜氏の思いや、その酒の製法など、詳細な情報を明示する傾向にあるが、輸出向けには、通関に必要な最低限の情報のみに止まっており、フランスの販売側から改善課題として指摘されていた。
今回、ラポルト氏が監修した裏ラベルには、商品名、蔵元名、日本酒のタイプのほか、新たな試みとしてプロが最終消費者に伝えやすいよう、ワインの評価基準を参考に香り、味わい、風味、温度帯別に合わせる食材の提案をフランス語で明記している。
さらに、監修者の顔写真とサインを入れることで、プロはもちろん、フランスの消費者に対して、食中酒として日本酒、それぞれの個性の識別性を高め、訴求力や信用力の強化を図っている。
完成した裏ラベルについてラポルト氏は「GI灘五郷とはりまの日本酒をより身近に感じられる、わかりやすい裏ラベルが、完成した。日本で唯一、2つのGIを有する兵庫県のお酒の違いを理解して味わい、もっと日本酒を知りたくなってもらえれば」と話している。
GI NADAGOGO＆HARIMAのロゴまた、フランスの日本酒輸入業者、GALERIE K PARIS代表の宮川圭一郎氏は「今までMOFソムリエが監修したラベルというものがフランスに存在しなかった。香りや味わいが的確にわかることは、今後のフランスでの日本酒展開には必要だったと改めて感じた」と話し、サービス温度が違うと料理の提案も変わるという新しい視点に驚かされたという。また、フランスの料理に合わせて具体的にその例を示していることや、「Type de sake：JUNMAI DAIGINJO」と明確に記載のあることで、「さらに一般ユーザーの理解を深めやすくなった」と完成した裏ラベルを高く評価した。
灘五郷酒造協同組合とはりま酒研究会は、YouTube公式チャンネルの開設など、積極的な展開により今後、増えていく他のGI日本酒との差別化とGI灘五郷、GIはりまのブランドイメージの向上を図る。
重要な記事
最新の記事
-
シンとんぼ（167）食料・農業・農村基本計画（9）肥料高騰の長期化懸念2025年11月8日 -
みどり戦略対策に向けたＩＰＭ防除の実践（84）グルコピラノシル抗生物質【防除学習帖】第323回2025年11月8日 -
農薬の正しい使い方（57）ウイルス病の防除タイミング【今さら聞けない営農情報】第323回2025年11月8日 -
【注意報】冬春トマトなどにコナジラミ類 県西部で多発のおそれ 徳島県2025年11月7日 -
米の民間4万8000ｔ 2か月で昨年分超す2025年11月7日 -
耕地面積423万9000ha 3万3000ha減 農水省2025年11月7日 -
エンで「総合職」「検査官」を公募 農水省2025年11月7日 -
JPIセミナー 農水省「高騰するコスト環境下における食料システム法の実務対応」開催2025年11月7日 -
（460）ローカル食の輸出は何を失うか？【三石誠司・グローバルとローカル：世界は今】2025年11月7日 -
「秋の味覚。きのこフェア」都内の全農グループ店舗で開催 ＪＡ全農2025年11月7日 -
茨城県「いいものいっぱい広場」約200点を送料負担なしで販売中 ＪＡタウン2025年11月7日 -
除草剤「クロレートS」登録内容変更 エス･ディー･エス バイオテック2025年11月7日 -
TNFDの「壁」を乗り越える 最新動向と支援の実践を紹介 農林中金・農中総研と八千代エンジニヤリングがセミナー2025年11月7日 -
農家から農家へ伝わる土壌保全技術 西アフリカで普及実態を解明 国際農研2025年11月7日 -
濃厚な味わいの「横須賀みかん」など「冬ギフト」受注開始 青木フルーツ2025年11月7日 -
冬春トマトの出荷順調 総出荷量220トンを計画 ＪＡくま2025年11月7日 -
東京都エコ農産物の専門店「トウキョウ エコ マルシェ」赤坂に開設2025年11月7日 -
耕作放棄地で自然栽培米 生産拡大支援でクラファン型寄附受付開始 京都府福知山市2025年11月7日 -
茨城県行方市「全国焼き芋サミット」「焼き芋塾」参加者募集中2025年11月7日 -
ワールドデーリーサミット2025で「最優秀ポスター賞」受賞 雪印メグミルク2025年11月7日
みどり戦略
注目のテーマ
注目のテーマ
ＪＡ人事
