フランス向け「GI灘五郷」「GIはりま」認定酒の裏ラベル完成2021年3月17日
灘五郷酒造協同組合とはりま酒研究会は、フランスでの「GI灘五郷」と「GIはりま」の認知拡大を図るため、ブランドナビゲーターでMOFの資格を持つソムリエのドミニク・ラポルト氏に輸出用裏ラベルの監修を依頼。このほど、主な21銘柄の裏ラベルが完成した。
完成したフランス市場向け裏ラベル「田中酒造場・白鷺の城 縁結 結寿」版国内流通向けの裏ラベルには、日本酒の基本情報のほか、杜氏の思いや、その酒の製法など、詳細な情報を明示する傾向にあるが、輸出向けには、通関に必要な最低限の情報のみに止まっており、フランスの販売側から改善課題として指摘されていた。
今回、ラポルト氏が監修した裏ラベルには、商品名、蔵元名、日本酒のタイプのほか、新たな試みとしてプロが最終消費者に伝えやすいよう、ワインの評価基準を参考に香り、味わい、風味、温度帯別に合わせる食材の提案をフランス語で明記している。
さらに、監修者の顔写真とサインを入れることで、プロはもちろん、フランスの消費者に対して、食中酒として日本酒、それぞれの個性の識別性を高め、訴求力や信用力の強化を図っている。
完成した裏ラベルについてラポルト氏は「GI灘五郷とはりまの日本酒をより身近に感じられる、わかりやすい裏ラベルが、完成した。日本で唯一、2つのGIを有する兵庫県のお酒の違いを理解して味わい、もっと日本酒を知りたくなってもらえれば」と話している。
GI NADAGOGO＆HARIMAのロゴまた、フランスの日本酒輸入業者、GALERIE K PARIS代表の宮川圭一郎氏は「今までMOFソムリエが監修したラベルというものがフランスに存在しなかった。香りや味わいが的確にわかることは、今後のフランスでの日本酒展開には必要だったと改めて感じた」と話し、サービス温度が違うと料理の提案も変わるという新しい視点に驚かされたという。また、フランスの料理に合わせて具体的にその例を示していることや、「Type de sake：JUNMAI DAIGINJO」と明確に記載のあることで、「さらに一般ユーザーの理解を深めやすくなった」と完成した裏ラベルを高く評価した。
灘五郷酒造協同組合とはりま酒研究会は、YouTube公式チャンネルの開設など、積極的な展開により今後、増えていく他のGI日本酒との差別化とGI灘五郷、GIはりまのブランドイメージの向上を図る。
重要な記事
最新の記事
-
「ディスカバー農山漁村（むら）の宝アワード」農山漁村の取組事例を募集 農水省2025年6月3日 -
【人事異動】ＪＡ全農（7月1日付）2025年6月3日 -
アズキの栽培起源は縄文時代の日本 ゲノム解析で明らかに 農研機構2025年6月3日 -
日化協レスポンシブル・ケア賞優秀賞 安全文化醸成の取り組みが評価 デンカ2025年6月3日 -
労働者協同組合が大集合「ワーカーズフェス」28日に開催 ワーカーズコープ連合会2025年6月3日 -
儲かる農業に構造転換 果樹産地形成へ 宮城県丸森町とパートナー協定締結 日本農業2025年6月3日 -
農業専用ハンドソープ「ファーマーズアクリア手洗い」新仕様で登場 ニイタカ2025年6月3日 -
農家を応援「令和7年度 秋の農業用品 予約販売」初開催 コメリ2025年6月3日 -
難民申請者が語る日本のリアル スリランカ人招き交流会 パルシステム連合会2025年6月3日 -
植物工場研究施設「オープンイノベーションセンター」東京都に開設 Oishii Farm2025年6月3日 -
昭和村「宮田さんち」の畑で農業体験＆ミールキット試食 パルシステム群馬2025年6月3日 -
資源循環や省エネ・再エネで脱炭素「FOOMA JAPAN 2025」出展 ヤンマー2025年6月3日 -
銀座育ちの酒米で醸造「純米大吟醸酒・白鶴錦」40本限定で発売 白鶴酒造2025年6月3日 -
カイコのシルク生産を担う絹糸腺 全遺伝子の発現量を解析 データを公開2025年6月3日 -
Green Factory TFKと工場野菜の販売委託・コンサル契約締結 ツバキベジムーブ2025年6月3日 -
暑い季節の手土産に 果物が主役のフルーツゼリー登場 フルーツピークス2025年6月3日 -
【緊急寄稿・稲作農家の声】精米5キロ3000円台は再生産に必要 愛媛の生産法人2025年6月2日 -
【農協研究会 研究大会】報告（3）：令和の米騒動と水田政策の課題 ＪＡいわて中央・佐々木雅博組合長2025年6月2日 -
【農協研究会 研究大会】報告（4）："適正価格"は生産工程やコストを知ることから グリーンコープ生活協同組合連合会専務理事 片岡宏明氏2025年6月2日 -
【特殊報】水稲にナガエツルノゲイトウ 県内の水田で初めて確認 岡山県2025年6月2日
みどり戦略
注目のテーマ
注目のテーマ
ＪＡ人事
