◆50年以上のパートナーシップ　友好関係を継続

　カンポテックス社と全農は、1962年にカリの輸入を始めて以来50年を超える取引がある。現在も年間で約1000万トン、総輸入量の約８割を占める。中野会長は「もっとも信頼ある山元」だと述べ、全農のめざす高品質な農産物の生産のためにも「これからも高品質なカリを安定的に供給してもらいたい」とあいさつした。
　ブラッド首相は、「私が８歳の時、カンポテックス社と全農の取引が始まった。今後も世界的な食料需要の増大で、塩化カリの需要は高まるだろうが、これまで築き上げてきたパートナーシップをこれからも続けられるようにしたい」と応えた。

（写真）
会談に出席した代表ら（左から）神出専務、中野会長、ブラッド首相、デッカ社長

◆ＴＰＰで意見交換

　この日は、このほか、全農からは神出元一専務、上園孝雄肥料農薬部長など、カナダからはアランナ・コッホ同州農相などが出席。会談では、両国が交渉に参加しているＴＰＰの話題が中心となった。
　コッホ氏は「ＴＰＰが成立すれば、両国の農産物の輸出入の条件は大きく変わるだろう。サスカチュワン州では、すでに日本の醸造会社に依頼されてビール用の大麦を生産しており、今後も日本のニーズに応じた穀物を生産していきたい」と述べたのに対し、神出専務は、「日本の交渉のスタンスは、重要５品目は守るというのが前提。カナダでも、守りたい農畜産物はあると聞いている。（これらの農畜産物の関税撤廃については）ともにＮＯの立場で協力していきたい。ただし、麦の需要900万トンに対し、現在の自給は90万トンしかなく、自国で生産できないものについては、協調していきたい」と応えた。
　そのほか、同州に人が定住を始めた100年前には「（気候が寒いため）農業は難しいと言われたが、イノベーションで技術を高めて生産を可能にした」（ブラッド首相）ことから、双方ともに農業技術の提携などを積極的に行っていきたいとの意見で合意した。

（写真）
デッカ社長から全農へ、サスカチュワン州の美しい風景を描写した絵が寄贈された

（関連記事）

・米砂糖団体「関税撤廃正しくない」　全中と連携(2013.09.04)

・農業の重要性、認識一致　林農相とカナダの農業大臣(2013.03.04)

・秋肥価格を値上げ　ＪＡ全農(2013.05.31)

・【ＴＰＰ情勢】　カナダ、メキシコがＴＰＰ交渉参加　　2013年を新たな妥結目標に(2012.10.19)

・中国の肥料製造会社の株式譲渡で調印式　　ＪＡ全農(2012.04.25)