両ＪＡは青森県の旧平賀町（ひらかまち）と鹿児島県の旧知覧町（ちらんちょう）がかねてから姉妹都市として交流がさかんだったことをきっかけに約10年前から特産物を中心とした交流を続けてきた。
　今回、交流協定を締結したことで、農業振興の情報交換や役職員の人材交流、自然災害発生時の助け合いなど、「なおいっそう絆を深めていきたい」（ＪＡ南さつま農産・生活担当・柚木弘文参事）としている。
　締結式でＪＡ津軽みらいの阿保直延組合長は「より広く、より深く交流していきたい」、ＪＡ南さつまの下野賢治組合長は「農協は地域とともにある。一緒になってがんばっていければ」と述べた。
　ＪＡ全農営農販売企画部の久保省三次長は「現在検討中の次期中期３カ年計画の大きな柱は元気な産地づくりと国産農畜産物の販売強化。その具体的な取り組みとしてＪＡ同士の積極的な交流はとても重要。今後も場の提供などで協力していきたい」と話した。
　この日、ＪＡビル４階農業・農村ギャラリーでは交流協定締結を記念して農産物や加工品の合同販売会を行い、ＪＡ津軽みらいのりんごやＪＡ南さつまの知覧茶やキンカンなどが並び、客足は盛況だった。合同販売会は25日も行った。

（写真）
上：締結式で握手を交わすＪＡ南さつまの下野組合長（中央左）とＪＡ津軽みらいの阿保組合長（中央右）
下：24日の合同販売会のようす