新合弁会社は、シプカムアグリ社の発行済株式の50％を、同社の親会社であるイタリアの大手農薬製造会社Sipcam S.p.A.（シプカム社）から譲渡される形で、日本農薬とシプカム社で株式を50％ずつ持つ共同経営会社となる。
　９月上旬に株式の譲渡を受け、９月中旬に社名をSipcam Nichino Brasil S.A.（シプカムニチノーブラジル社）に変更した。
　新会社の取締役会長は日本農薬顧問の新井章夫氏。最高経営責任者（ＣＥＯ）はルイス・Ｊ・トラルディ氏が務める。
　日本農薬はこの業務提携については、「シプカム社が35年に亘ってブラジル市場で築き上げてきた市場ノウハウ、強力な販売普及力、製剤能力に加え、独創的な自社原体の研究開発に注力する日本農薬の研究開発力との統合による強力な相乗効果をシプカムニチノーブラジル社にもたらすものと期待している。共同経営を通じ、シプカム社と日本農薬はこれまで以上にブラジルの農業に貢献できるものと確信している」とコメントしている。

（関連記事）

・日本農薬元社長・会長　大内脩吉氏が逝去(2014.09.30)

・ブラジルの農薬メーカーへ出資　日本農薬(2014.08.18)

・【半期決算】殺菌剤ブイゲットが伸長　日本農薬(2014.05.23)

・かけこみ需要で売上増　日本農薬(2014.04.23)

・農薬販売好調で大幅な増収増益　日本農薬(2014.02.18)